[Cookiebot] 言語・文言のカスタマイズ

Cookiebot コンソール上で行える同意バナーとクッキー宣言文上の言語・文言の変更、及びクッキー個々の情報の言語・文言の編集を手順を説明します。


1. 同意バナーとクッキー宣言文上の言語・文言の変更

コンソールを開き、Contentタブ及びCookiesタブにて言語・文言のカスタマイズが利用可能です。
はじめにContentタブでの設定項目からご案内します。



（1）の「＋」を押すと新言語のテンプレートを増やすことができ、（2）Languageからドロップダウンメニューから希望の言語を選択します。

参照：What languages are available for the cookie consent banner?

（3）の「Default Language」にてデフォルトの表示言語を選択できます。
（4）「Auto-detect user language」にチェックを入れると、ユーザーのブラウザの設定言語に応じて、表示言語が自動的に選択されます。該当の言語が設定されていない場合は、「Default Language」の言語にて表示されます。

（a）、（b）及び（c）の入力項目はそれぞれ、同意バナーとクッキー宣言文の以下の該当箇所に表示される内容です。

[同意バナー]

[クッキー宣言文]
青で囲まれた部分は自動生成内容です。
ドメインの適用範囲には対象ドメインのスキャン範囲が表示され、現状の同意状況は一旦同意をしたユーザーのみに表示されます。


2. クッキー情報の言語・文言の編集

次に、（d’）のクッキー毎の情報の編集方法についてご説明します。
画面上部の「Cookies」タブを選ぶと、以下のような画面に遷移します。
（「[Cookiebot] クッキースキャンレポートの設定と見方」を合わせて参照してください）


オレンジで囲まれた情報が（d’）のクッキー宣言文及び同意バナーのクッキー詳細部分にて表示される情報となります。
（1）のカテゴリにて各クッキーのカテゴリを変更できます。
（2）にて表示言語別のクッキー説明の入力及び編集が可能です。言語別のタブを選び、各言語にてクッキーの説明を入力します。
（3）スキャンにより検出されなかったクッキーに関しては、「Add Cookie」を選ぶと空欄のクッキー欄が追加され、手動入力が可能になります。
（4）クッキーの編集後は「Save」を押し、変更を保存してください。

最後に、対象ドメインのクッキーは月に一度定期的にスキャンされますが、「Scan Domain Now」をクリック頂くことで、手動でのスキャンが随時可能です。